Spor glede domene: kateri postopek velja za posamezno končnico?
Je nekdo drug registriral domensko ime, ki je podobno Vaši blagovni znamki ali Vašemu imenu? Za številne končnice obstaja hitrejša pot kot sodišče: postopek za reševanje sporov. V tem članku boste izvedeli, kateri postopek velja za posamezno končnico in kaj morate dokazati. To je splošna razlaga (stanje novembra 2026) in ne pravni nasvet. Če gre za resničen spor, se obrnite na pravnika ali zastopnika za blagovne znamke.
Najprej preverite
- Kaj piše v WHOIS? Glejte Branje WHOIS in RDAP: kaj piše v njem in zakaj pri .nl ne vidite datuma poteka?.
- Ali se ime uporablja in za kaj? Ni vsako enako ime registrirano z zlobnim namenom.
- Ali imate blagovno znamko ali zaščiteno ime? Registracija domene Vam sama po sebi ne daje pravice do znamke. Večina postopkov se vrti prav okoli znamke ali drugega zaščitenega imena. Beneluško znamko registrirate pri BOIP.
- Vse dokumentirajte, s posnetki zaslona in datumi. To boste potrebovali, če začnete postopek.
Postopki po končnicah
| Končnica | Postopek | Kaj mora dokazati pritožnik | Izid |
|---|---|---|---|
| .com in druge gTLD | UDRP, med drugim pri WIPO | Ime je enako ali zavajajoče podobno njegovi znamki; imetnik nima pravice ali legitimnega interesa; ime je bilo registrirano v slabi veri in se uporablja v slabi veri | Prenos ali izbris, brez odškodnine. Pri WIPO običajno približno dva meseca |
| .nl | Postopek za reševanje sporov SIDN, ki ga izvaja WIPO | Ime je enako ali zavajajoče podobno znamki, trgovskemu imenu ali drugemu navedenemu imenu, zaščitenemu po nizozemskem pravu; imetnik nima pravice ali legitimnega interesa; ime je bilo registrirano ali se uporablja v slabi veri | Samo prenos na pritožnika |
| .eu | .eu ADR, pri Češkem arbitražnem sodišču (Czech Arbitration Court) ali WIPO | Prejšnja pravica (znamka, trgovsko ime, priimek); imetnik ravna špekulativno ali zlorabno | V skladu z odločbo |
| .be | Postopek pri CEPANI (CEPINA), poleg rednega sodišča | Enaki trije pogoji kot pri .nl | Med postopkom je ime "on hold" |
| .de | Ni primerljivega postopka; obrniti se morate na sodišče | DENIC pa pozna vpis DISPUTE (glejte spodaj) |
Bodite pozorni na razliko med "in" ter "ali": pri UDRP mora biti ime registrirano in uporabljeno v slabi veri. Pri .nl in .be zadostuje eno od obojega.
Vpis DISPUTE pri .de
DENIC nima postopka za reševanje sporov, kot je UDRP; spor glede imena .de razreši sodišče. Lahko pa pri DENIC zaprosite za vpis DISPUTE. Imetnik lahko ime še naprej uporablja, vendar ga ne sme prenesti na drugo osebo. Če je ime izbrisano, ga dobite Vi. Vpis velja eno leto in ga je mogoče podaljšati.
Kaj pomeni "v slabi veri"?
Postopki navajajo primere: nekdo registrira ime predvsem zato, da bi ga prodal imetniku znamke ali konkurentu, da bi oviral imetnika znamke ali da bi zavajal obiskovalce in tako služil na račun tuje prepoznavnosti. Typosquatter, ki registrira različico znane znamke s tipkarsko napako in nanjo postavi oglase, se pogosto ujema s to sliko. Kdor ime v dobri veri uporablja za lastno, resnično podjetje s tem imenom, ima običajno legitimen interes. Prav o tej presoji teče veliko primerov.
Uradne informacije
- WIPO Guide to the UDRP
- Postopek za reševanje sporov za domenska imena .nl (SIDN)
- Spori glede domenskih imen (EURid)
- Reševanje sporov .be (DNS Belgium)
- Vpis DISPUTE (DENIC)
Želite izvedeti več? Oglejte si brezplačni tečaj Izbira in upravljanje domenskega imena, lekcija 7.2 Typosquatting in spori.