Modul 7 · 7.2
Typosquatting in spori
Modul 7: Varnost in dobro stanje domene · Čas branja: 9 minut
Ta lekcija pojasnjuje stanje na dan 10. november 2026. To ni pravni nasvet. Če gre za spor glede imena ali blagovne znamke, se obrnite na pravnika ali zastopnika za blagovne znamke.
Učni cilj: Po tej lekciji boste znali prepoznati typosquatting, presoditi, katere različice svojega imena registrirate sami, in pojasniti, kateri postopki reševanja sporov obstajajo za posamezne končnice.
Ključni pojmi: cybersquatting, typosquatting, obrambna registracija, preusmeritev, UDRP (WIPO), postopek reševanja sporov za .nl (Geschillenregeling), .eu ADR, CEPANI za .be, DISPUTE-eintrag pri .de, slaba vera
Kaj je typosquatting?
Pri cybersquattingu nekdo registrira domensko ime, ki je podobno blagovni znamki ali imenu nekoga drugega. Namen je to ime prodati, drugega ovirati ali izkoristiti njegov sloves. Typosquatting je ena od oblik tega: ime s tipkarsko napako, s katerim nekdo prestreže obiskovalce, ki se zmotijo.
Različice so predvidljive:
- manjka ena črka: bakkerijexampe.example namesto bakkerijexample.example;
- podvojena črka: bakkerijexxample.example;
- zamenjani dve črki: bakkerijexmaple.example;
- vezaj manjka ali je dodan: bakkerij-example.example nasproti bakkerijexample.example;
- isto ime z drugo končnico.
Kaj lahko nekdo naredi s takim imenom? Nanj lahko postavi oglase, prikaže konkurenta ali pošilja lažna sporočila, ki na prvi pogled delujejo, kot da so od Vas. Obstaja pa še manj znano tveganje: e-pošta, ki jo stranke s tipkarsko napako pošljejo Vam, prispe k imetniku te različice. Pomislite na ponudbe, račune ali gesla.
Katere različice registrirate sami?
Vseh različic ne morete registrirati. Vsako ime morate podaljševati, vzdrževati in zavarovati. Zato izbirajte premišljeno. Obrambna registracija pomeni: ime registrirate zato, da ga ne dobi kdo drug, in ne zato, da bi ga uporabljali.
Praktičen vrstni red:
- Vaše glavno ime na končnicah, ki so smiselne za Vaše stranke, na primer nacionalna končnica, .com in .eu (lekcija 2.2). Za Slovenijo je to .si, ki jo upravlja registry Arnes (register.si).
- Različica z vezajem in brez njega, če je Vaše ime sestavljeno iz dveh besed.
- Ena ali dve tipkarski napaki, ki se res pogosto pojavljata. Bodite pozorni na besede, ki jih ljudje pišejo različno.
- Staro ime, ki ga ne uporabljate več, a nanj še vodijo povezave in e-pošta (lekcija 7.4).
Obrambno ime preusmerite na svoje glavno ime s trajno preusmeritvijo (301). Tako obiskovalec, ki se zmoti, vseeno pride na pravo mesto. Če imena ne uporabljate za e-pošto, ga za e-pošto zaprite, da nihče ne more z njim ponarejati sporočil.
Vsa obrambna imena vpišite v svoj register domen (lekcija 7.4) in vsako leto preverite, ali jih še potrebujete.
Nekdo drug ima različico Vašega imena
Če ugotovite, da ima nekdo drug ime, podobno Vašemu, najprej ostanite mirni. Vsako enako ime ni namerna zloraba. Pekarna v Groningenu ima lahko enako ime kot pekarna v Utrechtu, trgovsko ime pa je zaščiteno le na območju, kjer ste znani.
Zato najprej preverite:
- kaj o imenu piše v WHOIS ali RDAP (lekcija 4.1);
- ali se ime uporablja in za kaj;
- ali imate sami blagovno znamko. Registracija domene Vam sama po sebi ne daje pravice do blagovne znamke (lekcija 2.3). Večina postopkov reševanja sporov se vrti prav okoli blagovne znamke ali drugega zaščitenega imena.
Zabeležite, kar vidite, z zaslonskimi posnetki in datumi. To boste potrebovali, če začnete postopek.
Postopki reševanja sporov po končnicah
Za številne končnice obstaja hitrejša pot kot sodišče. Stanje novembra 2026:
| Končnica | Postopek | Kaj mora pritožnik dokazati | Izid |
|---|---|---|---|
| .com in druge gTLD-končnice | UDRP, med drugim pri WIPO | ime je enako ali zavajajoče podobno njegovi blagovni znamki; imetnik nima pravice ali upravičenega interesa; ime je bilo registrirano in uporabljeno v slabi veri | prenos ali izbris, brez odškodnine; pri WIPO običajno približno dva meseca |
| .nl | postopek reševanja sporov SIDN (Geschillenregeling), ki ga izvaja WIPO | ime je enako ali zavajajoče podobno blagovni znamki, trgovskemu imenu ali drugemu navedenemu imenu, zaščitenemu po nizozemskem pravu; ni pravice ali upravičenega interesa; registrirano ali uporabljeno v slabi veri | samo prenos na pritožnika |
| .eu | .eu ADR, pri češkem arbitražnem sodišču ali WIPO | starejša pravica (blagovna znamka, trgovsko ime, priimek); imetnik ravna špekulativno ali zlorabno | v skladu z odločitvijo |
| .be | postopek pri CEPANI (CEPINA) | isti trije pogoji kot pri .nl | ime je med postopkom v stanju "on hold" |
| .de | primerljivega postopka ni; obrnete se na sodišče | DENIC pa pozna DISPUTE-eintrag |
Bodite pozorni na razliko med "in" ter "ali". Pri UDRP mora biti ime registrirano in uporabljeno v slabi veri. Pri .nl in .be zadostuje eno od obojega.
DISPUTE-eintrag pri .de. DENIC nima lastnega postopka reševanja sporov. Pri DENIC pa lahko zaprosite za DISPUTE-eintrag. Imetnik lahko ime nato še naprej uporablja, ne sme pa ga prenesti na nekoga drugega. Če je ime izbrisano, ga dobite Vi. Vpis velja eno leto in ga je mogoče podaljšati. O samem sporu odloči sodišče.
Kaj pomeni "v slabi veri"?
Postopki navajajo primere. Nekdo registrira ime predvsem zato, da bi ga prodal imetniku blagovne znamke ali konkurentu. Ali da bi oviral imetnika blagovne znamke ali zavajal obiskovalce in tako služil na tujem slovesu. Typosquatter, ki registrira različico znane blagovne znamke s tipkarsko napako in nanjo postavi oglase, se pogosto ujema s to sliko.
Kdor v dobri veri uporablja ime za lastno, resnično podjetje s tem imenom, ima običajno upravičen interes. Prav o tem govori veliko primerov. Zato je presoja stvar pravnika in ne te lekcije.
V praksi: tako deluje pri WebOké
Pri Iskanje domene poleg svojega imena takoj vidite Druge končnice za isto ime. Tako vidite, katere različice so še proste. Obrambno ime preusmerite v Moj WebOké, na zavihku Preusmeritve (izberite Trajno 301). Če je ime v paketu gostovanja, preusmeritev nastavite tam. Pri drugih registrarjih deluje podobno: poiščite "preusmeritev", "redirect" ali "forwarding".
Povzetek
- Typosquatting je oblika cybersquattinga s tipkarskimi napakami; tudi napačno naslovljena e-pošta takrat prispe k nekomu drugemu.
- Registrirajte premišljeno: glavno ime na najpomembnejših končnicah, z vezajem in brez njega, ter resnične tipkarske napake.
- Obrambna imena preusmerite z 301 in jih vpišite v svoj register domen.
- UDRP (gTLD-končnice), postopek reševanja sporov (.nl), .eu ADR in CEPANI (.be) so hitrejše poti kot sodišče; pri .de se obrnete na sodišče in lahko zaprosite za DISPUTE-eintrag.
- Registracija domene ne daje pravice do blagovne znamke; večina postopkov se vrti okoli blagovne znamke ali zaščitenega imena.
Kviz
Naloga
Naloga A7.2: Tipkarske napake Vaše domene. Vpišite svoje domensko ime (polje Vaše domensko ime). Primeri, kot je example.com, so zavrnjeni. Program ustvari do 12 različic Vašega imena s tipkarskimi napakami: manjkajoča črka, podvojena črka, zamenjani dve črki in odstranjen vezaj. Poleg tega postavi isto ime na .nl, .com, .eu, .de, .be in .net. Za vsako ime pošlje eno poizvedbo DNS na imenske strežnike: ali ime obstaja ali ne.
Rezultat je informativen: za vsako različico vidite, ali obstaja. Naloga se obarva zeleno, ko je seznam pripravljen. Nato sami preverite, katere različice so Vaše, katere ima nekdo drug in katere bi še želeli registrirati. V nalogi ničesar ne registrirate.
Za nadaljnje branje
- Ustvarjanje preusmeritve domene (registracija domene)
- Ustvarjanje preusmeritve na drugo domeno (paket gostovanja)
- WIPO Guide to the UDRP (angleško): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/
- Postopek reševanja sporov za domenska imena .nl (SIDN, angleško): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/dispute-resolution-regulations-for-nl-domain-names
- Spori glede domenskih imen (EURid, angleško): https://eurid.eu/en/manage-your-eu/domain-name-disputes/