Blagovne znamke, trgovska imena in Vaše domensko ime

Modul 2: Izbira dobrega imena · Čas branja: 9 minut

Ta lekcija pojasnjuje, kako stvari delujejo na dan 10. november 2026. To ni pravni nasvet. Če gre za spor glede imena ali blagovne znamke, se obrnite na pravnika ali zastopnika za blagovne znamke.

Učni cilj: Po tej lekciji boste znali preveriti, ali ime trči ob blagovno znamko ali trgovsko ime nekoga drugega, preden ga registrirate, in vedeli boste, kako bolje zaščitite svoje ime.

Ključni pojmi: pravica do blagovne znamke, register blagovnih znamk, BOIP, EUIPO, TMview, DPMA, trgovsko ime, nizozemski poslovni register KVK (Handelsregister), Naamchecker, prepoznavnost, slaba vera, postopek za reševanje sporov

Prosto ne pomeni isto kot dovoljeno

Domensko ime, ki je prosto, lahko registrirate. To pa še ne pomeni, da ga smete tudi uporabljati. Registry pri običajni registraciji praviloma ne preverja, ali je ime podobno blagovni znamki ali trgovskemu imenu nekoga drugega. To morate storiti sami.

Velja tudi obratno: registracija domenskega imena Vam sama po sebi ne daje pravice do blagovne znamke ali kakšne druge pravice do imena. Imate le pravico do uporabe te ene registracije (lekcija 1.1). Nekdo drug ima lahko isto ime kot blagovno znamko ali trgovsko ime, in takrat je Vaš položaj šibkejši, kot mislite.

Tri vrste pravic do imena

Pri imenu podjetja gre za tri stvari, ki jih ljudje pogosto zamenjujejo.

Beneluška blagovna znamka velja deset let, nato jo lahko podaljšate. Bodite pozorni na besedi "blago in storitve": blagovna znamka ščiti Vaše ime za določene vrste izdelkov. Blagovna znamka za kruh in pecivo je nekaj drugega kot ista beseda kot blagovna znamka za programsko opremo.

Trgovsko ime je bolj zapleteno, kot misli veliko podjetnikov. Na Nizozemskem sam vpis pri KVK ni dovolj: zaščiteni ste šele, ko ime dejansko uporabljate, in to le v regiji, kjer ste poznani. Pek v Utrechtu in pek v Groningenu lahko torej drug ob drugem uporabljata isto trgovsko ime. Kdo od njiju dobi ime s končnico .nl, pa je preprosto odvisno od tega, kdo ga prvi registrira.

Tako preverite ime

Preden registrirate ime, preglejte te registre:

1. KVK Naamchecker (v nizozemščini: https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/): hkrati išče v nizozemskem poslovnem registru in med beneluškimi blagovnimi znamkami.
2. BOIP (v nizozemščini: https://www.boip.int/nl/merkenregister): register beneluških blagovnih znamk z lastnim orodjem za preverjanje imen.
3. TMview urada EUIPO (https://www.tmdn.org/tmview/): blagovne znamke v EU in v številnih drugih državah z enim iskanjem. Uporabno, če prodajate tudi čez mejo.
4. DPMAregister (https://register.dpma.de/): nemške blagovne znamke, če ciljate na nemški trg.

Ne iščite le točnega imena. Iščite tudi imena, ki so mu podobna: z drugačnim zapisom, v množini ali z besedo pred ali za njim. Pri blagovnih znamkah preverite, za katero blago in storitve so vpisane. Zadetek v povsem drugi panogi je manjša težava kot skoraj enako ime pri konkurentu.

Nato poiščite ime še z iskalnikom. Podjetje, ki ime uporablja že leta, a ga nikoli ni vpisalo kot blagovno znamko, ima lahko pravice prek svojega trgovskega imena.

Vrstni red: najprej domensko ime, nato vse drugo

KVK priporoča, da domensko ime registrirate, preden se vpišete v poslovni register. Po vpisu je Vaše ime javno, in takrat Vam ga lahko nekdo drug hitreje prehiti. Pameten vrstni red za novo ime je torej: pregled registrov, registracija domenskega imena, vpis v poslovni register (na Nizozemskem pri KVK) in, če Vam je ime pomembno, vpis imena kot blagovne znamke.

Kaj se zgodi ob trku

Če Vaše domensko ime trči ob blagovno znamko ali trgovsko ime nekoga drugega, Vam lahko ta oseba poskusi ime odvzeti. To lahko stori prek sodišča, za številne končnice pa tudi prek hitrejšega postopka za reševanje sporov.

Za .com in druge gTLD-je je to UDRP. Pritožnik mora med drugim dokazati, da je Vaše ime enako ali zavajajoče podobno njegovi blagovni znamki, da nimate nobene pravice ali legitimnega interesa in da ste ime registrirali in uporabljali v slabi veri. Za .nl ima SIDN lasten postopek za reševanje sporov (Geschillenregeling), ki ga izvaja WIPO. Tam zadošča že slaba vera pri registraciji ali pri uporabi. Če pritožnik zmaga, se ime prenese nanj (pri UDRP se lahko tudi izbriše). Odškodnine UDRP ne prinese. Lekcija 7.2 te postopke podrobneje obravnava.

Slaba vera pomeni na primer: registrirati ime, da bi ga prodali imetniku blagovne znamke, da bi oviral konkurenta ali da bi se okoristili s prepoznavnostjo nekoga drugega. Posebej pazite pri imenih, ki so podobna znani blagovni znamki: tam se sum izkoriščanja hitro pojavi.

Posledice so lahko boleče. Ne izgubite le imena, temveč tudi naslov spletnega mesta, e-poštne naslove in vse, kar ste zgradili na tem imenu.

Zaščita lastnega imena

Deluje tudi obratno. Če je ime Vašega podjetja pomembno, Vam vpis blagovne znamke daje veliko trdnejšo podlago kot le domensko ime ali trgovsko ime. Z blagovno znamko lažje ukrepate proti nekomu, ki registrira podobno domensko ime. To združite s pravimi končnicami (lekcija 2.2) in nekaj različicami s tipkarskimi napakami (lekcija 7.2).

Povzetek

• Prosto domensko ime še ni ime, ki ga smete uporabljati; registry praviloma ne preverja blagovnih znamk.
• Domensko ime Vam ne daje pravice do blagovne znamke. Trgovsko ime Vas ščiti le v regiji, kjer ste poznani; blagovna znamka daje izključno pravico za določeno blago in storitve.
• Ime preverite v KVK Naamchecker, pri BOIP, v TMview in po potrebi v DPMAregister ter iščite tudi podobna imena.
• Domensko ime registrirajte pred vpisom pri KVK; pomembno ime vpišite kot blagovno znamko.
• Pri trku v slabi veri lahko postopek za reševanje sporov ime dodeli drugi strani.

Kviz

Naloga

Naloga D2.3: Preverjanje blagovne znamke in imena podjetja. Izberite ime, o katerem razmišljate, ali ime svojega podjetja. Preglejte registre iz te lekcije in zapišite, kaj ste našli.

Označite, ko ste to opravili:

• Ime sem poiskal v KVK Naamchecker.
• Ime sem poiskal v registru blagovnih znamk BOIP in v TMview.
• Iskal sem tudi podobna imena: drugačen zapis, množino, z besedo pred ali za imenom.
• Pri vsakem zadetku sem preveril, v kateri panogi ali za katero blago in storitve velja.
• Z iskalnikom sem preveril, ali ime že uporablja kdo drug.

Nato si odgovorite na ta vprašanja:

1. Katere zadetke ste našli in v kateri panogi so?
2. Ali je med njimi zadetek, ki bi ga lahko zamenjali z Vašim podjetjem? Zakaj da ali zakaj ne?
3. Ali je Vaše ime dovolj pomembno, da ga vpišete kot blagovno znamko?

Za nadaljnje branje

• KVK Naamchecker (nizozemščina): https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/
• Razlika med trgovskim imenom in blagovno znamko (KVK, nizozemščina): https://www.kvk.nl/starten/wat-is-het-verschil-tussen-handelsnaam-en-merknaam/
• Register blagovnih znamk (BOIP, nizozemščina): https://www.boip.int/nl/merkenregister
• Razlaga UDRP (WIPO, angleščina): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/