Ustvarjanje računa Proton za Proton Pass

Proton Pass je del računa Proton. S tem enim računom uporabljate tudi druge storitve Protona, kot sta Proton Mail in Proton Drive. Proton je švicarsko podjetje. Vaš trezor je shranjen na strežnikih Protona v Švici, Nemčiji ali na Norveškem. Države ne morete izbrati sami.

Račun je brezplačen in zanj ne potrebujete plačilne kartice. Že z brezplačno različico shranjujete neomejeno število gesel na vseh svojih napravah.

Dva načina prijave

• Z lastnim e-poštnim naslovom. Obdržite svoj trenutni naslov, na primer naslov na lastni domeni. Novega poštnega predala ne dobite. Za večino ljudi je to najpreprostejša izbira.
• Z novim naslovom Proton. Izberete uporabniško ime in dobite brezplačen naslov, ki se konča na @proton.me. To je priročno, če želite pozneje urediti dostop v sili: Proton za to zahteva, da imate Vi in Vaš kontakt za nujne primere oba naslov Proton Mail (glejte Uredite dostop v sili, če Vas ne bi bilo).

Tako ustvarite račun z lastnim e-poštnim naslovom

1. Pojdite na account.proton.me/start. Lahko pa najprej namestite aplikacijo ali razširitev (glejte Namestitev Proton Pass v brskalnik, na računalnik in na telefon) in tam izberete Create an account.
2. Izberite Use your current email. Če te možnosti ne vidite, preverite, ali ste res na account.proton.me/start.
3. Vnesite svoj e-poštni naslov in izberite geslo. To geslo je Vaše glavno geslo: odpre celoten trezor. Najprej preberite Vaše glavno geslo: kako ga ustvarite, shranite in nikoli ne izgubite.
4. Kliknite Create free account now. Če morate izbrati paket, najprej vzemite brezplačnega. Plačljiv paket lahko vedno izberete pozneje.
5. Proton Vam na e-poštni naslov pošlje kodo. Preverite tudi mapo z neželeno pošto. Vnesite kodo in kliknite Verify.
6. Prenesite komplet za obnovitev. V njem je Vaš obnovitveni stavek: dvanajst besed, s katerimi dobite račun nazaj, če pozabite geslo. Natisnite ga ali ga prepišite.
7. Vnesite ime, ki ga drugi vidijo, ko z njimi kaj delite, in dokončajte ustvarjanje računa.

Pozor: Proton Vašega gesla ne pozna in ga ne more ponastaviti namesto Vas. Če pozabite geslo in nimate obnovitvenega stavka, izgubite tudi shranjena gesla. Obnovitveni stavek hranite na papirju, na varnem mestu. Ne v samem Proton Pass: tja takrat ravno ne boste mogli. Več v Pozabljeno glavno geslo: kaj lahko še storite?.

Kateri e-poštni naslov uporabiti?

• Uporabite naslov, ki ga boste zagotovo obdržali. Proton nanj pošilja kode in pomembna sporočila.
• Ne uporabljajte naslova sodelavca ali skupnega naslova, kot je info@. Vaš trezor je oseben.
• Za obnovitev pozneje nastavite še drug e-poštni naslov, po možnosti ne pri Protonu (glejte Zaščita Proton Pass: prijava v dveh korakih, dodatno geslo in zaklepanje).

Proton v Vašem jeziku

Aplikacije in razširitve Proton Pass so prevedene v številne jezike. Običajno sledijo jeziku Vašega telefona ali računalnika. So nastavitve Vašega računa Proton v angleščini? Tako jih spremenite:

1. Prijavite se na account.proton.me.
2. Pojdite na Settings in nato All settings (v angleški različici vmesnika).
3. Izberite Language and time (jezik in čas) in pri Default language (privzeti jezik) izberite svoj jezik, če je na voljo.

Proton ni preveden v vse jezike. V tem priročniku zato imena gumbov navajamo v angleščini, točno tako, kot jih vidite na zaslonu v angleški različici.

Brezplačno ali plačljivo?

Pass Family je namenjen 6 osebam, vsaka z lastnim računom. Na Protonovi strani s cenami so bile novembra 2026 navedene le cene v dolarjih. Pass Plus običajno stane 35,88 dolarja na leto, Pass Family 59,88 dolarja na leto. V prvem letu je pogosto cenejši. Aktualno ceno v evrih preverite na proton.me/pass/pricing.