Poglavje 4 · 4.1
Formule iz Excela: imena funkcij, podpičje in sporočila o napakah
Formule iz datoteke Excel v LibreOffice Calc in Euro-Office brez težav delujejo. Datoteka funkcije shranjuje na enoten način; od jezika Vašega programa je odvisno le, kaj vidite in kaj vnesete.
Imena funkcij in podpičje
V slovenski različici programa Calc in v Euro-Office vnašate angleška imena funkcij, med posameznimi deli pa uporabljate podpičje, enako kot v slovenskem Excelu:
| Angleško (internet) | Slovensko | Primer |
|---|---|---|
| SUM | SUM | =SUM(B2:B20) |
| IF | IF | =IF(B5>0;"dobiček";"izguba") |
| SUMIF, COUNTIF | SUMIF, COUNTIF | =COUNTIF(C2:C50;"Ljubljana") |
| VLOOKUP, XLOOKUP | VLOOKUP, XLOOKUP | glejte Navpično iskanje s funkcijama VLOOKUP in XLOOKUP |
| IFERROR | IFERROR | =IFERROR(A2/B2;0) |
| TRIM | TRIM | =TRIM(A2) |
Če prevzamete angleško formulo z interneta, imena funkcij ostanejo enaka, vejice med posameznimi deli pa zamenjajte s podpičji. Vejica je decimalno ločilo: 1,21.
V LibreOffice Calc
- Želite, da Calc vedno uporablja angleška imena funkcij? Izberite Orodja > Možnosti ... > LibreOffice Calc > Formula in označite Uporabi angleška imena funkcij. Tam so tudi nastavitve Ločila.
- Sklic na drug delovni list Calc zapiše s piko:
Facturen.B2. Excel uporablja klicaj:Facturen!B2. Pri odpiranju in shranjevanju datoteke xlsx Calc to pretvori samodejno. - Pomoč pri funkciji: Vstavi > Funkcija ... (Ctrl + F2) odpre čarovnika z razlago posamezne funkcije.
Sporočila o napakah v programu Calc
| Sporočilo | Pomen |
|---|---|
| #NAME? | Calc imena funkcije ne pozna. Pogosto gre za napačno zapisano ime ali lastno funkcijo VBA iz Excela. |
| #N/A | Funkcija za iskanje vrednosti ni našla (glejte Navpično iskanje s funkcijama VLOOKUP in XLOOKUP). |
| #VALUE! | Na mestu, kjer bi moralo biti število, je besedilo. |
| #DIV/0! | Deli se z nič ali s prazno celico. |
| #REF! | Formula se sklicuje na celico, ki ne obstaja več. |
| Napaka: s številko (Err:) | Formula ni pravilno sestavljena, na primer ima oklepaj ali podpičje preveč ali premalo. Kliknite celico: v vrstici stanja spodaj piše, kaj je narobe. |
V Euro-Office
Euro-Office v Vašem WebOké Nextcloud privzeto uporablja imena funkcij in ločila za Vaš jezik. To si ogledate in spremenite v Datoteka > Napredne nastavitve, pri Formula Language in Regija (Region).
Seznam pogosto uporabljenih imen funkcij najdete v članku Prevzem formul iz Excela: imena funkcij in podpičje. Osnove formul preberete v članku Formule in funkcije: SUM, AVERAGE, IF in VLOOKUP.