Poglavje 16 · 16.6
Navajanje virov in seznam literature (APA) v Vaši diplomski nalogi
Pri diplomski nalogi, seminarski nalogi ali raziskovalnem poročilu morate navajati vire: v besedilu (De Vries, 2024) in na koncu v seznamu literature po APA ali drugem slogu. Microsoft Word ima za to vgrajeno upravljanje virov. Euro-Office ga nima. Povezave z Zoterom in Mendeleyjem, ki jih morda poznate iz videoposnetkov o ONLYOFFICE, so vtičniki, Euro-Office v Vašem WebOké Nextcloud pa vtičnikov nima (zakaj, preberite v Razširitve v Euro-Office: zakaj jih WebOké ne ponuja in kaj storite namesto tega). Vira iz Zotera ali Mendeleyja torej ne morete vstaviti.
Urejen seznam literature pa lahko vseeno pripravite. Na voljo imate dve poti: vire vtipkate sami po pravilih svojega študijskega programa ali pa jih vodite v ločenem programu na svojem računalniku in rezultat kot besedilo prilepite v dokument.
1. pot: nekaj virov, vtipkate jih sami
Če imate deset ali dvajset virov, je ročno tipkanje pogosto najhitrejše.
- V besedilo vtipkajte sklic tako, kot ga zahteva Vaš študijski program, na primer (De Vries, 2024, str. 12).
- Na koncu ustvarite naslov »Literatura« s slogom Naslov 1. Tako se seznam samodejno prikaže v kazalu vsebine (glejte Izdelava samodejne vsebine).
- Pod njim vtipkajte vsak vir kot svoj odstavek, po zgledu svojega študijskega programa. Naslove, ki morajo biti v ležeči pisavi, oblikujte s Ctrl + I.
- Če želite viseči zamik (druga vrstica vira je zamaknjena): izberite seznam in v podoknu na desni pri Poseben izberite možnost Viseče, na primer z 1,27 cm.
Če pišete s sprotnimi opombami (običajno pri pravu in zgodovini), postavite kazalec za poved, na zavihku References kliknite Sprotna opomba in vir vtipkajte v sprotno opombo. Če se morajo opombe v vsakem poglavju začeti znova, glejte Ponovno oštevilčenje sprotnih opomb po poglavjih in končne opombe po poglavjih.
2. pot: veliko virov, z ločenim programom
Pri diplomski nalogi z več deset viri Vam pomaga program za upravljanje virov, na primer brezplačni program Zotero. Deluje ločeno od Euro-Office: vire zbirate v tem programu in ga prosite, naj pripravi seznam literature v slogu Vašega študijskega programa, na primer APA 7. Kako to natančno poteka, preberite v navodilih tega programa. Rezultat kopirajte v odložišče.
- V Euro-Office pojdite na mesto, kjer mora biti seznam literature, na primer pod naslov »Literatura«.
- Prilepite s Ctrl + V.
- Kliknite gumb za lepljenje, ki se prikaže, in izberite Ohrani izvorno oblikovanje, da se na primer ohranijo naslovi v ležeči pisavi (glejte Čiščenje neurejenega oblikovanja po lepljenju iz programa Word, e-pošte ali interneta).
- Preglejte seznam: sta ležeča pisava in zamik pravilna? Če nista, ju popravite kot pri 1. poti.
Sklice v tekočem besedilu lahko na enak način kopirate iz tega programa in prilepite ali pa jih preprosto vtipkate sami.
Razvrščanje po abecedi
Euro-Office v besedilnem dokumentu ne more razvrstiti odstavkov po abecedi. Seznam iz programa za upravljanje virov je običajno že razvrščen. Če ste seznam vtipkali sami, ga prilepite v preglednico (en vir na vrstico), tam ga razvrstite po stolpcu A (glejte Razvrščanje in filtriranje) in ga prilepite nazaj. Ležečo pisavo morate nato ponovno nastaviti.
Pasti
- Prilepljen ali vtipkan seznam je navadno besedilo. Če vir odstranite iz besedila, ga morate sami odstraniti tudi s seznama. Zato seznam iz programa za upravljanje virov ponovno prilepite šele, ko je besedilo dokončano.
- Če pri eni diplomski nalogi sodeluje več oseb, se dogovorite, kdo vodi vire in kje je seznam.
- Dokument iz Worda s samodejnimi navedbami virov v Euro-Office ne deluje več z Wordovim upravljanjem virov. Računajte s tem, da teh navedb ne boste mogli posodobiti: pustite jih takšne, kot so, ali jih na koncu zamenjajte z vtipkanim ali prilepljenim seznamom.
- Seznam vedno preverite glede na zahteve svojega študijskega programa. Te se včasih razlikujejo od standardnega sloga APA.
