Poglavje 12 · 12.7
Obvestila v Euro-Office in kaj pomenijo
Ali ste v Euro-Office prejeli obvestilo? V tej tabeli lahko poiščete, kaj pomeni in kaj morate storiti. Obvestila so navedena tako, kot jih prikaže Euro-Office, včasih nekoliko skrajšana.
| Obvestilo | Kaj pomeni? | Kaj storite? |
|---|---|---|
| Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena. | Datoteka je bila spremenjena zunaj Euro-Office, medtem ko ste jo imeli odprto. | Kliknite V redu. Oglejte si Shranjevanje ali sinhronizacija ne uspe. |
| The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes. | Euro-Office je bil pravkar posodobljen. | Pustite, da se stran znova naloži. |
| Povezava je prekinjena | Vaša internetna povezava je za trenutek izgubljena. | Počakajte, da se prikaže Povezava je obnovljena. Sicer preverite svoj Wi-Fi ali VPN. |
| Povezava je prekinjena. Dokument lahko še vedno pregledujete. | Povezava s strežnikom je izgubljena. | Počakajte, da se povezava vzpostavi znova, in ponovno naložite stran. |
| The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator. | Shranjevanje na strežnik ne uspe. | Kliknite V redu in prenesite dokument kot varnostno kopijo. Oglejte si Shranjevanje ali sinhronizacija ne uspe. |
| Med shranjevanjem datoteke je prišlo do napake. | Shranjevanje ni uspelo. | Prenesite datoteko z ukazom Prenesi kot in poskusite znova pozneje. |
| The document has not been edited for quite a long time. Please reload the page. | Dokument ste imeli dolgo odprt, ne da bi karkoli spremenili. | Ponovno naložite stran. |
| The document editing session has expired. Please reload the page. | Seja je potekla. | Ponovno naložite stran. |
| The connection to the server has been interrupted. Please reload the page. | Povezava je bila prekinjena. | Ponovno naložite stran. |
| The file is being edited in another app. You can continue editing and save it as a copy. | Datoteka je odprta v drugem programu. | Zaprite jo tam ali shranite svoje delo kot kopijo. Oglejte si Shranjevanje ali sinhronizacija ne uspe. |
| This file is opened in view mode. | Datoteka je zaklenjena ali imate samo pravice za branje. | Oglejte si Dokument se odpre samo za branje. |
| The file size exceeds the limitation set for your server. | Datoteka je prevelika, da bi jo bilo mogoče odpreti v spletu. | Zmanjšajte datoteko ali se obrnite na podporo. |
| Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti. | Datoteka je šifrirana. | Prosite ustvarjalca za različico brez gesla. |
| An error has occurred while opening the file. Vsebina datoteke se ne ujema s pripono datoteke. | Pripona za imenom datoteke ni pravilna. | Prosite ustvarjalca, naj datoteko znova shrani v pravilni obliki zapisa. |
| Pisave niso naložene. | Pisav ni bilo mogoče naložiti. | Ponovno naložite stran. Če se težava ponavlja, se obrnite na podporo. |
| Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic. | Tega z datoteko ne smete storiti. | Prosite lastnika za več pravic. Oglejte si Dokument se odpre samo za branje. |
| Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati. | Dostop do datoteke ste izgubili, na primer zato, ker je bilo deljenje ustavljeno. | Znova naložite svoje datoteke in po potrebi vprašajte lastnika. |
| Trenutna nastavitev povečave brskalnika ni povsem podprta. | Povečava Vašega brskalnika ni nastavljena na 100 %. | Pritisnite Ctrl + 0 (Mac: Cmd + 0). Oglejte si Pojavna okna, odložišče in predpomnilnik brskalnika. |
| Datoteka vsebuje samodejne makre. Ali želite zagnati makre? | Datoteka vsebuje makre, ki se želijo zagnati ob odpiranju. | Izberite zagon samo, če zaupate datoteki in njenemu ustvarjalcu. |
| The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached. | Trenutno dela preveč ljudi hkrati. | Poskusite znova pozneje. Če se težava ponavlja, se obrnite na podporo. |
Ali Vas obvestilo poziva, naj se obrnete na skrbnika strežnika dokumentov? To smo mi. V Ko se obrnete na podporo preberite, kako nas lahko dosežete.