Poglavje 21 · 21.11
Odt in ods ali docx in xlsx: v katerem formatu najbolje sodelujete?
Če prihajate iz LibreOffice ali starega Nextcloud Office, imate verjetno arhiv, poln datotek odt in ods. Vaši sodelavci in stranke pogosto uporabljajo Word in Excel, z datotekami docx in xlsx. Euro-Office odpre obe vrsti. Toda kateri format izberete pri sodelovanju in kdaj je pretvorba smiselna?
Primer: teniški klub je seznam članov in glasilo vedno pripravljal v LibreOffice (ods in odt). Upravni odbor zdaj sodeluje v WebOké Nextcloud.
Tako deluje v Vašem WebOké Nextcloud
Ko kliknete datoteko odt, ods ali odp, jo Euro-Office takoj odpre za urejanje. Datoteka ohrani svoje ime in format: Ledenlijst.ods ostane Ledenlijst.ods.

V predstavitvenem okolju smo to preizkusili s seznamom članov (ods) in glasilom (odt): dodali smo vrstico, datoteko shranili in jo ponovno pregledali. Obe sta ostali v svojem formatu, novo besedilo je bilo vključeno, datumi so ostali datumi in širine stolpcev so ostale skoraj enake.
Zakaj je format vseeno pomemben
Euro-Office je zasnovan okoli formatov Microsoft Office (docx, xlsx, pptx). Datoteka odt ali ods se zato ob odpiranju pretvori, ob shranjevanju pa nazaj. Pri preprostih dokumentih tega ne opazite. Pri datotekah z veliko posebnega oblikovanja se lahko pri tej pretvorbi kaj spremeni, na primer položaj slike, lasten slog ali posebna formula. Bolj ko je datoteka zapletena, večja je verjetnost.
Kateri format izbrati?
| Situacija | Nasvet |
|---|---|
| Sodelujete z ljudmi, ki uporabljajo Word ali Excel | docx in xlsx |
| Vsi delajo v Vašem WebOké Nextcloud z Euro-Office | docx in xlsx: to je format, v katerem Euro-Office deluje interno |
| Preprost seznam ali pismo iz Vašega starega arhiva, ki ga občasno posodobite | Pustite ga v formatu odt ali ods in po urejanju na hitro preverite rezultat |
| Datoteko morate oddati v formatu odt ali ods (na primer državnemu organu ali za arhiv) | Delajte v docx ali xlsx in na koncu prenesite kot odt ali ods (glejte Prenesite kot docx, xlsx, pptx, odt ali pdf) |
| Zapletena datoteka ods ali odt z veliko oblikovanja ali makri iz LibreOffice | Uredite jo v LibreOffice na svojem računalniku, Euro-Office pa uporabljajte za branje |
Pretvorba datoteke v docx ali xlsx
- Odprite datoteko odt ali ods v svojem WebOké Nextcloud.
- Kliknite Datoteka in izberite Shrani kot. Izberite DOCX ali XLSX in mapo v svojem Nextcloud.
- Odprite kopijo, preglejte oblikovanje in odslej delajte v kopiji. Staro datoteko premaknite v mapo Archief, da nihče pomotoma ne dela v napačni datoteki.
Pasti
- Dve različici druga ob drugi. Po pretvorbi imate Ledenlijst.ods in Ledenlijst.xlsx. Dogovorite se, katera je prava, in drugo premaknite v arhiv.
- Oblikovanje je po urejanju izginilo? V zgodovini različic obnovite prejšnjo različico (glejte Zgodovina različic: obnovitev starejše različice) in datoteko nato uredite v LibreOffice ali jo najprej pretvorite v docx ali xlsx.
- Pisave. Če je dokument iz LibreOffice videti drugače, gre pogosto za pisavo, ki je Euro-Office nima. Glejte Pisave so videti drugačne.
- Makri iz LibreOffice (Basic) v Euro-Office ne delujejo. Euro-Office uporablja makre v JavaScriptu (glejte Datoteka Excel z makri VBA: kaj zdaj? in Ročna pretvorba makra VBA v JavaScript: prevajalna tabela).
