Poglavje 17 · 17.19
Podatki iz več delovnih listov, združeni v en seznam
En delovni list za vsako trgovino, mesec ali zaposlenega je med vnašanjem pregleden, vendar nepraktičen, ko želite en pregled ali eno vrtilno tabelo za vse skupaj. Skupni pregled več delovnih listov: odhodki, prihodki in saldo sešteje vsote iz delovnih listov. Tukaj gremo korak dlje: vse vrstice iz več delovnih listov združimo v en seznam, ki se samodejno posodablja.
V Excelu to naredite s Power Query ali s podatkovnim modelom. Tega Euro-Office nima (glejte Datoteke Excel s Power Query ali Power Pivot: kaj deluje v Euro-Office in kaj ne), manjka pa tudi funkcija Združi. S funkcijo VSTACK pa to uspe, in sicer z eno samo formulo.
Kot primer vzemimo Bakkerij De Korenaar z dvema trgovinama, vsaka je na svojem delovnem listu: Winkel Centrum in Winkel Noord. Oba imata enake stolpce: Datum, Izdelek, Znesek in Trgovina.
1. korak: poskrbite za enake delovne liste
- Vsi delovni listi imajo enake stolpce v enakem vrstnem redu.
- Na vsak delovni list dodajte stolpec z imenom trgovine (ali meseca ali zaposlenega). Tako boste v združenem seznamu še vedno vedeli, od kod prihaja posamezna vrstica.
2. korak: zlaganje
Ustvarite nov delovni list Vse z enako naslovno vrstico v 1. vrstici. V celico A2 vnesite:
=VSTACK('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100)
VSTACK postavi obsege enega pod drugega. Ime delovnega lista s presledkom je zapisano med enojnimi narekovaji. Obsege določite dovolj velike (do 100. vrstice ali več), da se nove vrstice samodejno vključijo.
3. korak: izpustite prazne vrstice
Zaradi velikih obsegov VSTACK zajame tudi prazne vrstice, ki se prikažejo kot ničle. Izpustite jih s funkcijo FILTER s pogojem, da prvi stolpec ni prazen:
=FILTER(VSTACK('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100);CHOOSECOLS(VSTACK('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100);1)<>"")
CHOOSECOLS(...;1) vzame prvi stolpec zloženega seznama (datume), FILTER pa obdrži le vrstice, v katerih je ta stolpec izpolnjen.

Stolpcem delovnega lista Vse sami določite obliko zapisa: prvemu stolpcu obliko datuma, zneskom pa Valuta. Oblikovanje izvornih delovnih listov se ne prenese vedno; brez oblike zapisa vidite na primer 46328 namesto 02-11-2026 in 412,5 namesto € 412,50, kot je prikazano desno na sliki.
4. korak: izračuni ali vrtilna tabela
- Formule, kot je SUMIFS, delujejo neposredno na seznamu, na primer promet izdelka Brood v obeh trgovinah: =SUMIFS(C2:C200;B2:B200;"Brood").
- Vrtilno tabelo ustvarite iz delovnega lista Vse tako kot iz katerega koli drugega seznama (glejte Vrtilne tabele). Vrtilna tabela se ne osveži samodejno: ko dodate nove podatke, z desno tipko miške kliknite v vrtilno tabelo in izberite Osveži.
Boljša zasnova za prihodnost
Če začenjate znova, vse vnesite v en seznam s stolpcem Trgovina. Če želite vseeno gledati po trgovinah, filtrirajte po tem stolpcu ali uporabite lasten pogled lista (glejte Filtriranje brez motenja sodelavcev). En seznam je lažje vzdrževati, vrtilne tabele in grafikoni pa na njem delujejo neposredno.
Pasti
- Stolpci v drugačnem vrstnem redu na enem od delovnih listov: VSTACK potem postavi zneske pod datume. Preverite naslovne vrstice.
- Preimenovan delovni list: nato preverite formulo. Običajno se ime delovnega lista v formuli samodejno prilagodi, vendar delovni list, ki ga znova ustvarite s starim imenom, ni več vključen.
- Formula ostane prazna: pod formulo je nekaj vneseno, zato se seznam ne more razširiti. Delovni list Vse sicer pustite prazen (glejte Seznami, ki se sami posodabljajo, s funkcijami FILTER, UNIQUE in SORT).
- Sodelavec z Excelom 2019 ali starejšim funkcije VSTACK ne pozna in vidi #NAME?.
